by Yolanda Cristina Massieu Trigo and Blanca Olivia Acuña Rodarte
The production of biofuels in Mexico is a fledging project. Lack of planning, the obstacles presented by PEMEX, and the resistance of small farmers have limited their production. Even at this stage, however, some of its effects are increasingly clear: its socio-environmental violence affects the natural resources of peasants and indigenous communities. In addition, Mexico’s trade relationship with the United States, characterized by strong dependency, has affected its food sovereignty in that corn imports have become more expensive because of the increase in U.S. production of corn-derived ethanol.
La producción de agrocombustibles en México es un proyecto incipiente. La falta de planeación, los obstáculos por parte de PEMEX, así como la resistencia por parte de los campesinos han limitado su producción. Sin embargo, aún en esta fase incipiente se per-ciben claramente algunos de sus efectos, los cuales consideramos como violencia socio-ambiental, ya que en principio atentan contra los recursos naturales de territorios campesinos e indígenas. Por otro lado, la relación comercial de México con Estados Unidos, caracterizada por una fuerte dependencia, ha incidido en la soberanía alimentaria del primero, ya que las importaciones de maíz se han encarecido debido al incremento de la producción de etanol a partir de este cereal en la nación vecina.
CLICK TO READ THE FULL ARTICLE
Latin American Perspectives
September 2015 vol. 42 no. 5 67-82
No comments:
Post a Comment